🌟 -여 빠지다

1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示前面所指状态的程度极深而感到不满。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.
    The index was naive and lost track of the world.
  • Google translate 그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고.
    Man's so weak to cry over such a thing.
  • Google translate 기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.
    It was an anticipated movie, but it was so common that i was disappointed.
  • Google translate 나 요새 민준이가 점점 좋아져.
    I like min-joon more and more these days.
    Google translate 단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
    Simple. into it. is it always good for you to be kind?
参考词 -아 빠지다: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 …
参考词 -어 빠지다: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 …

-여 빠지다: -yeo ppajida,きる【切る】,,,,,quá, cực,...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...,sangat, sekali, terlalu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 叙述服装 (110) 大众文化 (52) 社会问题 (67) 大众文化 (82) 打招呼 (17) 健康 (155) 地理信息 (138) 多媒体 (47) 讲解料理 (119) 学校生活 (208) 利用药店 (10) 一天的生活 (11) 兴趣 (103) 外表 (121) 约定 (4) 交换个人信息 (46) 政治 (149) 恋爱与结婚 (19) 表达情感、心情 (41) 语言 (160) 经济∙经营 (273) 业余生活 (48) 艺术 (76) 爱情和婚姻 (28) 体育 (88) 购物 (99) 人际关系 (255) 环境问题 (226) 气候 (53)